Industrie agroalimentaire

Fours autoclaves chez Charles Christ, photographie de la fiche de référence de 2021
Fours autoclaves · Photo : Thierry Coville.

Établissements de santé

Hôpitaux · EHPAD

Réalisations ST2O

Résidences étudiantes, appart’hôtel et résidence seniors.

ODALYS CAMPUS

Résidences étudiantes

Façade principale de la résidence Odalys Campus Beaulieu à Poitiers
Poitiers

Odalys Campus Beaulieu

136 logements étudiants dans la résidence

Problématique
Protection anticalcaire des réseaux d’eau froide et d’eau chaude de plusieurs bâtiments.
Modèles installés
1 × VULCAN S10
3 × VULCAN 5000
Voir l’installation VULCAN et le bâtiment CVULCAN 5000 posé par ST2O sur la boucle d’eau chaude d’une résidence étudiante à Poitiers
Façade du bâtiment C de la résidence Odalys Campus Beaulieu à Poitiers
Bâtiment C · Odalys Campus Beaulieu

Compte rendu final du 19 juin 2026.

Installation réalisée par ST2O

Le Mans · SartheRésidence étudiante

Odalys Campus Les Halles

138 logements étudiants

Traitement du réseau d’eau de la résidence et de la boucle d’eau chaude.

Modèles installés
VULCAN S10 Twinset
VULCAN S10 pour la boucle d’eau chaude
Étudier mon établissement →

Installation réalisée par ST2O

ODALYS CITY

Appart’hôtel

Le Mans

Façade de l’hôtel Odalys City Le Congrès au Mans
Le Mans

Le Mans — Centre Palais des Congrès

101 chambres

Problématique
Protection anticalcaire des réseaux d’eau froide et d’eau chaude.
Modèles installés
2 × VULCAN S10
Étudier mon établissement →
Voir l’installation VULCANVULCAN S10 installé par ST2O sur le circuit d’eau chaude d’un hôtel au Mans

Installation réalisée par ST2O

HAPPY SENIOR

Résidence seniors

Poitiers

Façade et terrasse de Happy Senior Les Clématites à Poitiers
Poitiers

Poitiers — Les Clématites

Résidence seniors · 74 appartements

Problématique
Protection anticalcaire du réseau collectif, à l’arrivée d’eau principale.
Modèle installé
VULCAN S25
Voir l’installation VULCANBoîtier VULCAN S25 installé par ST2O dans une résidence seniors à Poitiers

Installation réalisée par ST2O

Les capacités décrivent la taille des établissements. Elles ne constituent ni un résultat de performance ni le nombre de logements desservis par chaque réseau traité.

Références VULCAN

Hôtellerie & copropriétés

Façade et jardin de Mape Hotel à Dampierre-en-Burly, dans le Loiret
Vue de l’établissement · Photo : M. Quenardel / Tourisme Loiret
Dampierre-en-Burly · Loiret (45)Hôtellerie · Référence VULCAN

Mape Hotel

VULCAN S10 installé en 2023 pour cet établissement de Dampierre-en-Burly.

Secteur
Hôtellerie
Modèle installé
VULCAN S10
Année d’installation
2023
Étudier une solution pour mon établissement →
Façade du Kyriad Direct Tours Sud à Chambray-lès-Tours, avec l’entrée de l’hôtel et son enseigne
Kyriad Direct Tours Sud · Vue extérieure de l’hôtel.
Chambray-lès-Tours · Indre-et-Loire (37)Hôtellerie · Référence VULCAN

Kyriad Direct Tours Sud – Chambray-lès-Tours

Hôtel 2 étoiles · 61 chambres

Installation d’un VULCAN S10 réalisée par Thierry Coville.

Adresse
137 avenue du Grand Sud
Chambray-lès-Tours (37)
Modèle installé
VULCAN S10
Étudier une solution pour mon établissement →
Le Mans · Sarthe (72)Copropriété · Référence VULCAN

Copropriété de la Visitation

Réalisation menée en partenariat avec CITYA, syndic de la copropriété.

Type de site
Copropriété
Gestion de la copropriété
CITYA · Syndic de cette copropriété
Étudier une solution pour ma copropriété →
Restauration

Deux établissements équipés de VULCAN 5000.

Vue extérieure du restaurant L’Embarcadère et de sa terrasse au bord du lac de Sillé Plage, en Sarthe
Photo : OT 4CPS – Destination Coco / Sarthe Tourisme
Sillé Plage · Sillé-le-Guillaume · Sarthe (72)Restaurant · Référence VULCAN

L’Embarcadère

Équipement installé
1 × VULCAN 5000
Devanture de l’Auberge du Cheval Blanc à Yvoy-le-Marron, en Loir-et-Cher
Source : Auberge du Cheval Blanc
Yvoy-le-Marron · Loir-et-Cher (41)Hôtel-restaurant · Référence VULCAN

Auberge du Cheval Blanc

Équipement installé
1 × VULCAN 5000
VULCAN 5000 installé à l’Auberge du Cheval Blanc à Yvoy-le-Marron, avec le boîtier électronique et ses bandes de cuivre autour de la canalisation
VULCAN 5000 en place à l’Auberge du Cheval Blanc. Agrandir la photo
Autres installations

Les besoins du quotidien.

Installation ST2O : Laverie professionnelle à Joué-lès-Tours
Joué-lès-Tours

Laverie professionnelle

Problématique
Calcaire sur le réseau de lavage.
Modèle installé
VULCAN 3000
Installation ST2O : Habitation particulière à Vou
Vou

Habitation particulière

Problématique
Calcaire dans les équipements domestiques.
Modèle installé
VULCAN 3000
Références de la technologie VULCAN · France

Parmi les hôpitaux équipés

Saint-Cloud

Institut Curie

Créteil

Hôpital Henri-Mondor

Auxerre

Hôpital d’Auxerre

Dans l’industrie agroalimentaire

Industrie agroalimentaire

Florette

Un projet comparable ?

Présentez votre installation à ST2O.

Demander une étude
Documentation du fabricant CWT

Références VULCAN du fabricant

Une sélection d’installations et de retours d’expérience publiés par Christiani Wassertechnik (CWT), en complément des réalisations ST2O présentées ci-dessus.

Ulsan, Corée du Sud

Hyundai Motor — Un contrôle documenté après six mois

Application
Circuit de refroidissement d’une usine de fabrication de moteurs, desservant une machine de trempe par induction.
Équipement
VULCAN S25 · conduite de 100 mm

Avant l’installation, neuf conduites secondaires nécessitaient un nettoyage manuel tous les deux à trois mois. Un VULCAN S25 a été installé le 21 mai 2018. Selon le retour d’expérience publié par CWT, le contrôle du 21 novembre 2018 a constaté que les neuf conduites étaient restées propres, sans nouvelle formation de calcaire observée. La fiche rapporte également l’arrêt des nettoyages manuels habituels.

Source : documentation du fabricant CWT.

Marigot Vietnam LLC, Vietnam

Swarovski — Une réduction du traitement chimique sur les tours de refroidissement

Application
Tours de refroidissement, eau de process et alimentation en eau de Marigot Vietnam LLC, présenté dans le dossier comme une entreprise du groupe Swarovski.
Équipement
14 appareils : 6 × 5000, 1 × S10, 3 × S25, 2 × S100 et 2 × S500

Le site est équipé de 14 appareils VULCAN sur plusieurs réseaux. Pour les tours de refroidissement, la fiche CWT décrit le maintien initial du dosage chimique, un contrôle mensuel de l’eau et une diminution progressive des quantités utilisées. Après six mois, la réduction rapportée dépasse 80 %.

Plus de 80 % de réduction des produits chimiques après six mois, selon la fiche CWT.

Source : documentation du fabricant CWT.

Kiryat Malachi, Israël

Nestlé — Un équipement étendu après trois ans d’utilisation

Application
Usine de crèmes glacées de Nestlé à Kiryat Malachi, selon la dénomination de la fiche CWT ; eau chaude et nettoyage en circuit fermé.
Équipement
VULCAN S25 sur l’eau chaude, puis S10 sur le nettoyage en circuit fermé

La fiche CWT décrit un réservoir qui nécessitait auparavant un détartrage à l’acide toutes les deux semaines. Le contrôle présenté après deux mois d’utilisation montre un réservoir et des filtres propres. Le document rapporte ensuite l’installation d’un VULCAN S10 sur un autre circuit, après trois années d’utilisation satisfaisante du S25.

Source : documentation du fabricant CWT.

Marrakech, Maroc

Coca-Cola Marrakech — Un VULCAN 5000 sur le recyclage des eaux

Application
Arrivée d’eau de la salle de recyclage des eaux.
Équipement
VULCAN 5000

Installé sur l’alimentation de la salle de recyclage des eaux, le VULCAN 5000 fait l’objet de comparaisons photographiques publiées par CWT. La fiche rapporte des dépôts ramollis et détachés après deux semaines, ainsi qu’un filtre encore propre après 48 heures, alors qu’il devait auparavant être remplacé à cette fréquence.

Source : documentation du fabricant CWT.

Pologne

McDonald’s — Un retour d’expérience sur un chauffe-eau équipé d’un VULCAN 3000

Application
Équipement de production d’eau chaude.
Équipement
VULCAN 3000

Dans un témoignage signé et publié par CWT, le prestataire C14 Design décrit l’installation d’un VULCAN 3000 chez McDonald’s en Pologne. Il rapporte une diminution des dépôts après quelques jours, puis leur disparition après trois mois, sans nouvelle formation visible au moment du contrôle. Des photographies accompagnent ce retour d’expérience.

Témoignage du prestataire C14 Design.

Source : documentation du fabricant CWT.

Hô Chi Minh-Ville, Vietnam

Sheraton Saigon — Une installation étendue après plus d’un an

Application
Circuit de la tour de refroidissement et circuit d’eau réfrigérée.
Équipement
2 × VULCAN X-Pro 1 · conduites DN500

Le dossier CWT présente un premier VULCAN X-Pro 1 installé sur le circuit de la tour de refroidissement. Après plus d’un an d’utilisation, l’établissement a étendu l’équipement avec un second X-Pro 1 sur le circuit d’eau réfrigérée. Le document comprend des photographies de l’hôtel et des installations techniques.

Source : documentation du fabricant CWT.

D’autres applications documentées, par secteur

Industrie et agroalimentaire

Dongfeng Honda — Chine

Un VULCAN S25 équipe la conduite principale du circuit de refroidissement des robots de production. Après trois mois, la fiche CWT rapporte une nette diminution du calcaire et de l’utilisation de produits chimiques et d’acide, ainsi que l’arrêt de l’entretien manuel habituel sur cette installation.

Consulter la fiche de référence — PDF

Cargill — Nicaragua

Les VULCAN S25 et S100 équipent la zone de réfrigération. Quatre zones témoins avaient été nettoyées mécaniquement avant l’essai. Après trois mois, le rapport CWT les décrit sans nouveaux dépôts et observe un ancien tartre plus fragile autour d’elles. Il ne documente pas le remplacement de tous les traitements existants.

Consulter la fiche de référence — PDF

Budweiser — Foshan, Chine

Trois VULCAN S100 équipent deux échangeurs à plaques et la sortie d’une tour de refroidissement. Selon le dossier CWT, l’échangeur destiné au moût, auparavant nettoyé manuellement chaque mois, ne nécessitait ensuite un nettoyage que tous les quelques mois. Un filtre a également été installé à la sortie de la tour.

Consulter la fiche de référence — PDF

Siemens — Fabrication de circuits imprimés

Le témoignage publié par CWT décrit un appareil placé avant une station de nettoyage fonctionnant à 50 °C. Les tubes injecteurs étaient détartrés chaque jour et l’ensemble nettoyé chaque semaine. Après environ cinq semaines d’utilisation, l’auteur rapporte une diminution des dépôts et l’absence de nouvel entretien à cette date.

Consulter la fiche de référence — PDF

Bigard — France · Référence du fabricant

Cette référence française publiée par CWT concerne un VULCAN S25 associé au lavage de bacs d’emballage. La fiche rapporte une meilleure lecture de leurs codes-barres et une réduction du temps consacré au nettoyage de la machine et des bacs. Elle correspond à une installation du réseau fabricant, distincte des réalisations ST2O.

Consulter la fiche de référence — PDF
Hôtellerie et restauration

InterContinental Kunming — Chine

Un VULCAN S10 est installé sur l’alimentation principale de la cuisine. Le cuiseur-vapeur n’avait pas été entretenu avant l’essai. Après deux mois, le dossier CWT décrit un calcaire devenu poudreux, évacué par la fonction habituelle de vidange, et un réservoir d’eau chaude propre lors du contrôle présenté.

Consulter la fiche de référence — PDF
Établissements de santé

Hôpital St Joseph — Berlin, Allemagne

Gegenbauer, prestataire de maintenance de l’hôpital, témoigne de l’installation d’un VULCAN S250. Après deux à trois mois, ce prestataire rapporte une formation de tartre devenue quasi inexistante sur les pommeaux de douche, ainsi qu’une diminution des interventions et des coûts de remplacement. Ce retour est publié par CWT.

Consulter la fiche de référence — PDF
Copropriétés

Deux immeubles — Étagnières, Suisse

Deux VULCAN S25 équipent des conduites de 50 mm. Les copropriétaires signataires décrivent, dès la première semaine, des dépôts plus faciles à retirer sur de nombreuses surfaces. Leurs observations restent nuancées sur le verre : certaines traces persistent et la collerette d’un verre à eau reste difficile à enlever sans vinaigre.

Consulter la fiche de référence — PDF

Source : documentation du fabricant CWT.

Un besoin comparable sur votre installation ?

Échangeons sur votre réseau, vos équipements et les modalités d’un essai VULCAN adapté à votre site.

Étudier mon projet VULCAN
Appeler ST2OE-mailUne étude